제 409 화. 무능한 군주는 어떻게 죽는가. 주공, 성안에서 반란이 일어났습니다. 허허, 기어이 반란이 일어났단 말인가? 송소공(宋昭公)은 맹제(孟諸) 땅의 사냥터를 향해, 중간쯤 가고 있을 때, 상구성(商丘城)에서 변란이 일어난 걸 알게 되었다. 주공, 사성(司城) 탕의제(蕩意諸) 이옵니다. 사마(司馬) 화우(華耦)가 송군(宋軍)을 이끌고 오고 있사오니, 이웃 나라로 피하시옵소서? 아니다! 위로는 할머니가 공자 포(鮑)를 밀어주고, 백성들 모두가 과인을 원수로 대하고 있는데, 타국으로 떠난들 어느 제후가 나를 반기겠는가? 방황하다 죽기보다는 차라리 고향에서 죽겠노라! 사성 탕의제(蕩意諸)는 맛있는 음식을 만들게 하라! 우리 다 함께 어울려 맛있게 먹어보자! 송소공(宋昭公)은 수레를 세우게 하고, ..